译文
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
自从(cong)分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
谁能携酒召(zhao)我前往畅饮(yin),唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑶余:我。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
远近:偏义复词,仅指远。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。