译文
古时有一个狂夫,他披(pi)头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
被贬到这南方边远的荒岛(dao)上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经(jing)受着风寒。
皇上曾经乘坐六龙车辇(nian)翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
①名花:指牡丹花。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑶世界:指宇宙。
(20)盛衰:此指生死。