首页 古诗词 解语花·风销焰蜡

解语花·风销焰蜡

南北朝 / 马致远

闻道只因嘲落絮,何曾得似杜红儿。
谢守青山看入秋。一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。
闲思郭令长安宅,草没匡墙旧事空。"
醉后青山入意多。田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
半庭栽小树,一径扫平沙。往往溪边坐,持竿到日斜。"
官登南省鬓初华。厨非寒食还无火,菊待重阳拟泛茶。
"游子虽惜别,一去何时见。飞鸟犹恋巢,万里亦何远。
"拆妖放艳有谁催,疑就仙中旋折来。图把一春皆占断,
树袅西风日半沉,地无人迹转伤心。
岂是阳德衰,不能使消除。岂是有主者,此乡宜毒荼。
谁为田横国号齐。暴客至今犹战鹤,故人何处尚驱鸡。
只恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。"
齐奴却是来东市,不为红儿死更冤。
又挂朝衣一自惊,始知天意重推诚。青云有路通还去,


解语花·风销焰蜡拼音解释:

wen dao zhi yin chao luo xu .he zeng de si du hong er .
xie shou qing shan kan ru qiu .yi fan yi zhuan kan bian si .qian jin nuo zai zhuan nan chou .
xian si guo ling chang an zhai .cao mei kuang qiang jiu shi kong ..
zui hou qing shan ru yi duo .tian zi mo xian dan jia hen .ning sheng xiu chang fan niu ge .
ban ting zai xiao shu .yi jing sao ping sha .wang wang xi bian zuo .chi gan dao ri xie ..
guan deng nan sheng bin chu hua .chu fei han shi huan wu huo .ju dai zhong yang ni fan cha .
.you zi sui xi bie .yi qu he shi jian .fei niao you lian chao .wan li yi he yuan .
.chai yao fang yan you shui cui .yi jiu xian zhong xuan zhe lai .tu ba yi chun jie zhan duan .
shu niao xi feng ri ban chen .di wu ren ji zhuan shang xin .
qi shi yang de shuai .bu neng shi xiao chu .qi shi you zhu zhe .ci xiang yi du tu .
shui wei tian heng guo hao qi .bao ke zhi jin you zhan he .gu ren he chu shang qu ji .
zhi kong wei seng seng bu liao .wei seng de liao zong shu seng ..
qi nu que shi lai dong shi .bu wei hong er si geng yuan .
you gua chao yi yi zi jing .shi zhi tian yi zhong tui cheng .qing yun you lu tong huan qu .

译文及注释

译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
  上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
一定要登上泰(tai)山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
荒凉的城池靠着古老(lao)渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地(di)。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总(zong)记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
  正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”

注释
2、郡守:郡的长官。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
18、但:只、仅
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。

赏析

  “冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。 已经表现《白梅》王冕 古诗的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其(tong qi)尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。
  这是羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外的渔船即加以艳羡。幽恨乡愁、委实凄绝。颈联“远梦归侵晓,家书到隔年”意思曲折多层,实乃千锤百炼的警句。
  “已看铁骨经霜老,莫遣金心带雨斜”是全诗最铿锵有力、动人心魄的诗句。一、二句是叙述,叙述中充满诗情;三、四句是写景,借景抒情。“铁骨”“金心”指菊花不凡的茎枝和花朵。“骨”与“心”都将菊花拟人化,赋予菊以人的性格。“骨”用“铁”字修饰,“心”用“金”字限定,既写出了菊花的凌霜贞姿,又写出了诗人的英雄品格。这两句合起来是:已见菊花铁一般的茎枝经霜渐老,莫要让那花朵再遭受斜风冷雨的摧残。是写菊,又是写人,是写景,又是抒情,菊与人,景与情,洽合无间,融为一体,诗的最高境界便出现了。从喷泉里出来的是水,从血管里流出来的是血,爱国英雄的墨迹中也回荡着不凡的气势,那铮铮硬骨,那赤胆忠心,足可使“顽夫廉,懦夫有立志”。
  末两句用雄浑的笔墨对人间的景象作了概略的点染。在青洲寻芳拾翠的(cui de)仙女,偶然俯首观望,指点说:羲和驾着日车奔驰,时间过得飞快,东海三神山周遭的海水新近又干了,变成陆地,扬起尘土来了。这就是人们所常说的“沧海变桑田”。诗人借助具体的形象,表现了尘世变化之大和变化之速。对比之下,天上那种春光永驻、红颜不老的状况,就显得特别可贵。
  在诗人岑参生活的后唐时期,种种社会矛盾已经显露出来,诗人有怀抱家国的抱负,但仕途失意,怀才不遇一直未获大用的他,对自己功业无成一直怀着无限的悲痛之情。因此有些诗,被罩上了浓浓的悲感。这首《《蜀葵花歌》岑参 古诗》虽然节奏明快,旋律动人,但读完还是有一种淡淡的伤感。诗人对光阴难留的慨叹和自己在迅疾的光阴中不能有所成,只能以酒浇愁,借酒自勉。
  这首诗凡五章。第一章写作者夜不能寐,原因是怀有深忧,无法排遣。首二句,“泛彼《柏舟》佚名 古诗,亦泛其流”,以自喻,虽以喻国,以舟自喻,喻忧心之沉重而飘忽,以“舟喻国,泛泛然于水中流,其势靡所底止,为此而有隐忧,乃见仁人用心所在”(《诗经原始》)。诗一开始就写出了抒情主人公沉郁的心情。接着点明夜不成眠的原因是由于痛苦忧伤一齐涌积心头,这里既有国家式微之痛,又有个人不遇于君、无法施展抱负之苦。“隐忧”是诗眼,贯穿全篇。末二句写出了作者的忧国之心和伤己之情,即使美酒、遨游也不能排除自己的痛苦忧伤。何楷《诗经世本古义》云(yun):“饮酒遨游,岂是妇人之事?”以驳朱熹之说,自有相当理由。第二章表明自己不能容让的态度和兄弟不可靠。“我心匪鉴,不可以茹”二句,表白不能逆来顺受之意,辞意坚决、果断,以镜作喻,说明自己不可能像镜子那样不分善恶美丑,将一切都加以容纳而照进去。“亦有兄弟,不可以据。”写兄弟之不可依靠。《孔疏》云:“此责君而言兄弟者,此仁人与君同姓,故以兄弟之道责之;言兄弟这正谓君与己为兄弟也。”虽过于落实,但从后两句“薄言往恕,逢彼之怒”看来,却与《离骚》中“茎不察余之中情兮”两句的意思相近,说它是借喻君主,未必不符合原意。第三章“我心匪石,不可转也!我心匪席,不可卷也!”表明自己坚定不移的刚强意志。这四句以“石”、“席”为喻,表明自己意志的坚定,语句凝重,刚直不阿,哪里有丝毫的“卑顺柔弱”之处(况且即使“辞气卑顺柔弱”也并不能作为妇人之诗之证)。“威仪棣棣,不可选也”二句,更是正气凛然,不可侵犯。尤其是“威仪”一词,决不可能是妇人的语气,特别是在古代男尊女卑的社会环境里。“威仪”从字面上讲,是庄严的仪容之意,《左传·襄公三十一年》记载北宫文子曾对卫侯论及“威仪”说:“有威而可畏谓之威,有仪而可象谓之仪。”并引“威仪棣棣,不可选也”为证,这还不能说明问题吗?另外全章六句,每二句的下句均用“不可”一词,形成否定排比句,铿锵有力,气势极其雄健。第四章写茕独无助,捶胸自伤,原因是被群小侵侮,一再遭祸受辱。“群小”一次对说明作者的身份很有用处,陈启源在《毛诗稽古编》中说:“朱子至谓群小为众妾,尤无典据。呼妾为小,古人安得有此称谓乎?”那么,“群小”“指虐待她的兄弟等人”行不行呢?回答也是否定的,因为果然如此,她就不可能“薄言往怒”了!所以“群小”,只能释为“一群小人”,犹《离骚》中之“党人”一样。第五章写含垢忍辱,不能摆脱困境,奋起高飞,由  此感叹统治者昏聩。首二句:“日居月诸,胡迭而微”,以日月蚀喻指蛛蛛昏聩不明。姚际恒曰:“喻卫之君臣昏暗而不明之意。”(《诗经通论》)中二句“心之忧矣,如匪纺衣”,喻写忧心之深,难以摆脱。严桀云:“我心之忧,如不纺濯其衣,言处在乱君之朝,与小人同列,其忍垢含辱如此。”(《诗缉。)末二句“静言思之,不能奋飞。”,写无法摆脱困境之愤懑。“奋飞”一词语意双关,既感愤个人处境困顿,无法展翅高飞,不能施展抱负,又慨叹国家式微振兴无望。我们不能想象,在那礼制重重,连许穆夫人家国破灭归唁卫侯都横遭阻拦的春秋时代,一个贵族妇人(或普通妇女)能高唱“奋飞”,有“想突破生活的樊笼,争取自由幸福”的思想。黄元吉云:“妇人从一而终,岂可奋飞?”(〈传说汇篆〉)比之将古代妇女思想现代话的倾向,还是基本无误的,虽然它也脱离了时代实际。
  “军中宴”的“军”是指保卫皇帝的神策军。此时,神策军由宦官管领。宦官们更是飞扬跋扈,为所欲为。前八句诗,通过宦官们“夸赴军中宴”的场面着重揭露其意气之骄,具有高度的典型概括意义。
  全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸(liang an)飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色(ran se)。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”与“船”,都被“红”光所笼罩。次句也写了颜色:“榆堤”,是长满榆树的堤岸;“飞花两岸”,表明是春末夏初季节,两岸榆树,自然是一(shi yi)派新绿。只说“榆堤”而绿色已暗寓其中,这叫“隐色字”。与首句配合,红绿映衬,色彩何等明丽!次句的重点还在写“风”。“百里”是说路长,“半日”是说时短,在明丽的景色中行进的小“船”只用“半日”时间就把“百里榆堤”抛在后面,表明那“风”是顺风。作者只用七个字既表现了绿榆夹岸的美景,又从路长与时短的对比中突出地赞美了一路顺风,而船中人的喜悦心情,也洋溢于字里行间。
  颈联两句反衬江水平静,展现江岸辽阔,天空高远,充满了浪漫主义色彩。
  “杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘”二句分别从政治理想和诗文唱和两个方面描叙了二人志趣相投的友情。前一句诗人自注说:“曹公曰,天下英雄唯使君与操耳。”使君指刘备,这里借指刘禹锡。刘、白二人都热衷于政治革新,可谓志同道合,故以英雄相推崇。这是二人为友的政治思想基础。后一句则写禹锡诗婉而多讽,其微言大旨,自己能知之。这是指诗文方面白居易也是刘的知音。据说孔子修完《春秋》,曾慨叹说:“知我者其唯《春秋》乎?罪我者其唯《春秋》乎?”白居易自注说:“《春秋》之旨微而婉也。”
  这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
  总之,这首词先写醉酒,然后由乍见津亭和败壁题词虚写离别,而后由思(you si)及离别而叹息徘徊,上片写及思念但是感情想对疏缓;下片写出思念对象,自己和双方的感情,以双双泪零作结,感情达到高潮。最后一句亦今亦昔,很是巧妙。
  那么,在这个诗人独有的天地里,难道就没有一点缺憾吗?有的。那大石丛错、凸凹不平的坡头路,就够磨难人的了。然而有什么了不起呢?将拐杖着实地点在上面,铿然一声,便支撑起矫健的步伐,更加精神抖擞地前进了。没有艰险,哪里来征服的欢欣!没有“荦确坡头路”,哪有“铿然曳杖声”!一个“莫嫌”,一个“自爱”,那以险为乐、视险如夷的豪迈精神,都在这一反一正的强烈感情对比中凸现出来了。这“荦确坡头路”不就是作者脚下坎坷的仕途么?作者对待仕途挫折,从来就是抱着这种开朗乐观、意气昂扬的态度,绝不气馁颓丧。这种精神是能够给人以鼓舞和力量的。小诗所以感人,正由于诗人将这种可贵的精神与客观风物交融为一,构成浑然一体的境界;句句均是言景,又无句不是言情,寓情于景,托意深远,耐人咀嚼。同一时期,作者有《定风波》词写在风雨中的神态:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”与此诗可谓异曲同工,拿来对照一读,颇为有趣。

创作背景

  思想束缚的减少和科举制度的实施打开了唐人多彩的生活之门,“未定型的和流动着的当代现实”使得“普通人的信念和行为”呈现出“足够的多样性”,人们虽然关心神秘力量,却更关心现实的人间感性生活;虽然一如既往关心政治现实,却开始关心个人世俗日常生活,这种现实性和世俗性使得唐传奇充满着一种强烈的生命意识,赋予其娱乐性和抒情性的美学特征。“在许多传奇小说中,可以清楚地看到‘志怪’的身影”,“不能否认它们之间的某种亲缘关系”,“一部分传奇作品属于神仙灵怪题材,就带有浓重的‘志怪’气息”,但是,总体上说唐传奇所呈现的题材之世俗性、现实性是相当鲜明的。郑振铎说:“传奇文与过去的故事不同,其重要之处是它不仅脱离了宗教的影响, 也不再讲神秘、空想的东西,而是真正的面对生活,现实主义地表现了那个时代,描写了那个时代的生活情况。”唐传奇反映社会生活具有广泛性,所刻画人物具有人性的复杂性,叙事开始自觉地进行虚构,从而拥有远比诗歌、辞赋更加宽广的表现张力,拉开了其与史书叙事写人追求政治性、志怪故事展示怪异性的距离与落差。

  

马致远( 南北朝 )

收录诗词 (9693)
简 介

马致远 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时着名大戏剧家、散曲家。

采桑子·轻舟短棹西湖好 / 黄钊

"真修绝故乡,一衲度暄凉。此世能先觉,他生岂再忘。
"江边秋日逢任子,大理索诗吾欲忘。为问山资何次第,
"成王有过伯禽笞,圣惠能新日自奇。
一枝寻许折丹霄。岂知流落萍蓬远,不觉推迁岁月遥。
"晓鼓人已行,暮鼓人未息。梯航万国来,争先贡金帛。
分台话嵩洛,赛雨恋烟霞。树谷期招隐,吟诗煮柏茶。"
雨簟更深满背秋。前事悲凉何足道,远书慵懒未能修。
行行向马邑,去去指祁连。鼓声遥赤塞,兵气远冲天。


登永嘉绿嶂山 / 丘浚

直是画工须阁笔,况无名画可流传。"
寒鸱有意即相唿。可怜翡翠归云髻,莫羡鸳鸯入画图。
"十里香尘扑马飞,碧莲峰下踏青时。云鬟照水和花重,
"贾岛还如此,生前不见春。岂能诗苦者,便是命羁人。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。"
此中震泽路,风月弥清虚。前后几来往,襟怀曾未舒。
可知人已十年忙。晓窗须为吟秋兴,夜枕应教梦帝乡。
若使红儿风帽戴,直使瑶池会上看。


浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙 / 李炳

八月中旬宿洞庭。为客早悲烟草绿,移家晚失岳峰青。
"近来吾道少,恸哭博陵君。直节岩前竹,孤魂岭上云。
"红粉萧娘手自题,分明幽怨发云闺。
都是支郎足情调,坠香残蕊亦成吟。"
寒锁空江梦,声随黄叶愁。萧萧犹未已,早晚去苹洲。"
"落笔胜缩地,展图当晏宁。中华属贵分,远裔占何星。
"才子紫檀衣,明君宠顾时。讲升高座懒,书答重臣迟。
渐来云路觉偏清。寒光入水蛟龙起,静色当天鬼魅惊。


归园田居·其五 / 陶羽

"坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
连钱豹躩绣旗风。行收部落归天阙,旋进封疆入帝聪。
"闲居不问世如何,云起山门日已斜。放鹤去寻三岛客,
"一岁几盈亏,当轩重此期。幸无偏照处,刚有不明时。
班超握管不成事,投掷翻从万里戎。
同戴大恩何处报,永言交道契陈雷。"
我爱窦高士,弃官仍在家。为嫌句漏令,兼不要丹砂。
"学梳松鬓试新裙,消息佳期在此春。


少年游·参差烟树灞陵桥 / 尤冰寮

争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。
尘土留难住,缨緌弃若无。冥心归大道,回首笑吾徒。
一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄。(《吴越备史》:
未必蛾眉能破国,千秋休恨马嵬坡。"
"尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。
何处最添羁客恨,竹窗残月酒醒闻。"
多惭十载游梁士,却伴宾鸿入帝乡。"
"无处不飘扬,高楼临道旁。素娥前夕月,青女夜来霜。


送凌侍郎还宣州 / 吴鹭山

"上国休夸红杏艳,深溪自照绿苔矶。一枝低带流莺睡,
俄然阴霾作,城郭才霢霂。绝顶已凝雪,晃朗开红旭。
"竹映风窗数阵斜,旅人愁坐思无涯。
但是秕糠微细物,等闲抬举到青云。"
戟户尽移天上去,里人空说旧簪缨。"
"上将出儒中,论诗拟立功。州从禹后别,军自汉来雄。
把酒送春惆怅在,年年三月病厌厌。"
"秘阁锁书深,墙南列晚岑。吏人同野鹿,庭木似山林。


瑞鹤仙·郊原初过雨 / 汪德输

莫下蓬山不回首,东风犹待重抟扶。"
爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。"
"倚郭难为宰,非君即有私。惟凭野老口,不立政声碑。
"下泽逢蛇盖是常,还如山上见豺狼。
"所立共寒苦,平生同与游。相看临远水,独自上孤舟。
"浮世浮华一断空,偶抛烦恼到莲宫。高僧解语牙无水,
家近沧浪从泛去,碧天消息不参差。"
似束腰支细,如描发彩匀。黄鹂裁帽贵,紫燕刻钗珍。


钴鉧潭西小丘记 / 陈三俊

只如花下红儿态,不藉城中半额眉。
紫府归期断,芳洲别思迢。黄金作人世,只被岁寒消。
"拆妖放艳有谁催,疑就仙中旋折来。图把一春皆占断,
山尽路犹险,雨馀春却寒。那堪试回首,烽火是长安。"
何年亦作围棋伴,一到松间醉一回。"
六铢衣惹杏园风。名标玉籍仙坛上,家寄闽山画障中。
日向壶中特地长。坐久忽疑槎犯斗,归来兼恐海生桑。
未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。


凤箫吟·锁离愁 / 陈一龙

行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。"
小孽乖躔次,中兴系昊苍。法尧功已普,罪己德非凉。
七岁侍行湖外去,岳阳楼上敢题诗。
"何言寸禄不沾身,身没诗名万古存。况有数篇关教化,
忆昔当年随计吏,马蹄终日为君忙。"
则秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。
更爱扁舟宿寒夜,独听风雨过芦花。"
"碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,


咏梧桐 / 程宿

松江流其旁,春夏多苦水。堤防苟不时,泛滥即无已。
何人刺出猩猩血,深染罗纹遍壳鲜。"
江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。
祁连新冢已封苔。霜凋绿野愁无际,烧接黄云惨不开。
翠竹林荒着笋稀。结社僧因秋朔吊,买书船近葬时归。
家得干戈定后书。富贵敢期苏季子,清贫方见马相如。
"黄藤山下驻归程,一夜号猿吊旅情。入耳便能生百恨,
而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。"