译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失(shi)去当日的风姿。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
像您这样(yang)读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀(huai)疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑶委:舍弃,丢弃。
三分:很,最。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。