译文
早(zao)晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝(zhi)条在春风中摇晃。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方(fang)贵族妇女的模样,
先前白雪覆盖在梅(mei)花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴(ban)着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
请您下马暂进入酒家垆(lu),送您到万里之外(wai)西击胡。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都(du)毫无结果。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
就:本义为“接近”此指“得到”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。