译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上(shang)大醉一回。
离别归来却怪罪丹(dan)青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
楚(chu)山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
股:大腿。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
④欢:对情人的爱称。
2 闻已:听罢。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
优劣:才能高的和才能低的。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。