译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起(qi)旧时的无限忧愁。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来(lai),使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在(zai)湖湘的民间。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
可是贼心难料,致使官军溃败。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林(lin)之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
灵:动词,通灵。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(33)当:挡。这里指抵御。