译文
当我走过横跨山溪上的(de)木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已(yi)在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
秋夜行舟停泊在西(xi)(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
可惜到了黄昏(hun),娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出(chu)的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这里悠闲自在清静安康。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
尔来:那时以来。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
尽日:整日。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。