译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就(jiu)在这边。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头(tou),清辉泻入门窗。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是(shi)就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲(xian)。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
54向:从前。