译文
大清早辞别著名的黄鹤楼(lou)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况(kuang)还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩(sheng)下一片凄清。我(wo)被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢(ne)?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
青(qing)春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
日月依序交替,星辰循轨运行。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
为:相当于“于”,当。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
币 礼物
7、或:有人。
⑦东荆西益:荆、益二州。