译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟(zhou)离去,何时才能回还?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人(ren)吃人的惨痛场景。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
万古都有这景象。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我(wo)想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎(hu)盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑺缘堤:沿堤。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(23)假:大。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑽倩:请。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
11.汀(tīng)州:水中小洲。