译文
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子(zi)像刺猬的毛丛生。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
料峭的寒风催着换上了厚衣(yi)服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不(bu)但把枫叶变红,还(huan)把人的头发变白了。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
也许志高,亲近太阳?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束(shu)。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
谋取功名却已不成。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲(can)再度去远游。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
〔26〕太息:出声长叹。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。