译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨(yang)柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落(luo)花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂(tang)蟋蟀的鸣声传透。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
他们的墓被平成耕地了，墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受(shou)；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏(xi)。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞(mo)，辜负了多少岁月。
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
注释
⑴《州桥》范成大 古诗：正名为天汉桥，在汴梁（今河南省开封市）宣德门和朱雀门之间，横跨汴河。
⑶弢（tāo）箭：将箭装入袋中，就是整装待发之意。弢，装箭的袋子。天狼：指天狼星，古人以为此星出现预示有外敌入侵，“射天狼”即抗击入侵之敌。
（38）遏：止、绝。尔躬：你身。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。
7.扬兵句：谓显扬军威于边地。月窟，指极西之地。此处泛指边疆。