译文
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
黄四娘(niang)家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月(yue)光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不是现在才这样,
老百姓呆不住了便抛家别业,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
【日薄西山】
[60]要:同“邀”,约请。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。