译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心(xin)(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先(xian)恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑽东篱:作者自称。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。