译文
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
这些都是些儿戏,微不(bu)足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
白发已先为远客伴愁而生。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑺才名:才气与名望。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。