译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还(huan)落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同(tong)乡。
春风吹(chui)开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
4.浑:全。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑿圯族:犹言败类也。