译文
谁知道不能去边关的痛苦(ku),纵然(ran)战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
四季交替春天降临(lin),太阳是多么灿烂辉煌。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
134.白日:指一天时光。
⑤当不的:挡不住。
斥:呵斥。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(9)女(rǔ):汝。