译文
黄(huang)河之水似(si)乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘(piao)飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那(na)吕梁山,水浪声势之状可比那八(ba)月的钱塘潮,横空(kong)之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽(li)的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
看看凤凰飞翔在天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑾之:的。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
34、往往语:到处谈论。