译文
长安东边,来了(liao)很多骆驼(tuo)和车马。
于是(shi)编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只(zhi)能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡(dan),待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
魂啊不要前去!
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
255. 而:可是。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⒄致死:献出生命。