译文
其一
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹(chui)开云雾月光放清波。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如(ru)今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(27)内:同“纳”。
10.易:交换。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。