译文
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
院内鲜花迷蒙山间流(liu)水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
南岐这(zhe)个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们(men)。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
最美的时光，莫过于出出入入都在君(jun)怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使(shi)天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
[6]啭（zhuàn转）：鸟婉转地叫。
(65)御六气之辩：驾驭六气的变化。御，驾驭、把握。六气：指阴、阳、风、雨、晦、明。辩：通“变”，变化的意思。
叹惋：感叹，惋惜。
5. 隰（xí）：低湿的地方。
[26]雁行：大雁飞行的行列，比喻尊卑排列次序。
花钿：女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。