译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia)(xia):读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
155、朋:朋党。