译文
猛虎虽可缚,大河却不(bu)可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
元康二年五月十八日那天(tian),我(wo)坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾(zeng)去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
⑽翻然:回飞的样子。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
(34)鸱鸮:猫头鹰。