译文
登高远望天地间壮观景象,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊(huai)茶不思来饭不香。
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
应是常常想起一次(ci)郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua),明年又有谁在此凭依栏杆?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
荷花飘(piao)落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停(ting)歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
91、府君:对太守的尊称。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
卒:军中伙夫。
(22)萦绊:犹言纠缠。
4、云断:云被风吹散。