译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
灾民们受不了时才离乡背井。
沉舟侧畔,千帆竞(jing)发;病树前头,万木逢春。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
(23)兴:兴起、表露之意。
考课:古代指考查政绩。
25.遂:于是。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
按:此节描述《史记》更合情理。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。