译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动(dong),就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
走过桥(qiao)去看见原野迷人的景色,云脚(jiao)在飘动山石也好像在移动。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑩昔:昔日。
苟:如果,要是。