译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着(zhuo)春天匆匆流逝,眼(yan)泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这(zhe)时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄(qi)惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
也许饥饿,啼走路旁,
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
相信(xin)总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
官场上的失意和寄居他(ta)乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。