译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可笑(xiao)的是竹篱外传来(lai)灯笼笑语--
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化(hua)作云霞的趋势。
枯败的槲叶,落满(man)了荒山的野路;淡白的枳(zhi)花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
3.至:到。
⑶玄:发黑腐烂。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
虹雨:初夏时节的雨。
16.或:有的。