译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
登临岘山(shan)顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
涧水吞没了采樵的小(xiao)路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
辋水:车轮状的湖水。
周览:饱览。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
38、申椒、菌桂:均为香木名。
(60)先予以去——比我先离开人世。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。