译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁(bian)舟。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
晋家朝廷南迁长江,金陵(ling)就是当时的首都——长安。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有(you)酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河(he)下孤雁高飞。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭(ku),日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
(30)跨:超越。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
甚:很,十分。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。