译文
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食(shi)。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
今日生离死别,对泣默然无声;
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角(jiao),好似翠钿。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
潭中的鱼大约有一百(bai)来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
眼见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
29.反:同“返”。返回。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。