译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关(guan)系(xi)呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
29、精思傅会:精心创作的意思。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑶秋姿:犹老态。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
[21]怀:爱惜。