译文
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣(dao)衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑤泫(xuàn):流泪。
《说文》:“酩酊,醉也。”
24、陈、项:陈涉、项羽。
〔50〕舫:船。