译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
今天有个客人,来自濉(sui)水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黄菊依旧与西风相约而至;
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
28.比:等到
【自适】自求安适。适,闲适。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
(7)焉:于此,在此。
⑵空自:独自。
彰:表明,显扬。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”