译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光之中,令我心情欢畅。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
希望迎接你一同邀游太清(qing)。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又(you)种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱(ai)花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
有幸陪天子銮驾东入(ru)鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。