译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来(lai)了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我且歌且谣,暂以(yi)为隐士,但仍寄希望于将来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归(gui)来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
22.江干(gān):江岸。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。