译文
人们个个担心这样干旱江湖大(da)海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
元丰(feng)六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
①元日:农历正月初一。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(21)踌躇:犹豫。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
此:这。