译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝身体健康。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥,钟山也只隔着几重青山。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⒀幸:庆幸。
拭(shì):擦拭