译文
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝(chao)回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了(liao)才肯回来。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
洛(luo)阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
皎洁的月光洒(sa)满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能(neng)(neng)够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
故:所以。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。