译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取(qu)出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息(xi),就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
深宫中吴王沉醉于酒色(se),以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
30.大河:指黄河。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
(13)史:史官。书:指史籍。
青山:指北固山。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
者:有个丢掉斧子的人。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
④青汉:云霄。