译文
门前车马喧腾,有乘(cheng)着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai)(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四(si)方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⒅盈盈:仪态端庄美好。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
(6)蚤:同“早”。
⑹暄(xuān):暖。