译文
隐约的青(qing)山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
深蒙错爱(ai)啊不以我鄙陋为耻。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
子卿足下(xia):
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
说:“回家吗?”
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
喧哗:声音大而杂乱。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
③物序:时序,时节变换。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑶借问:向人打听。