译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
我和客人下马在船上饯别(bie)设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受(shou)那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
偏私:偏袒私情,不公正。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。