译文
魂魄归来吧!
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
水边沙地(di)树少人稀,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述(shu)起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次(ci)是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
①蕙草:香草名。
澹(dàn):安静的样子。
②明后:明君,谓秦穆公。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。