译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
去年秋天，我派去的人回来，承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒(jiu)一杯。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明(ming)亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着(zhuo)酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
注释
回还：同回环，谓循环往复。
（60）先予以去——比我先离开人世。
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
（59）有人：指陈圆圆。
（27）芰（jì）制、荷衣：以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”
5.海隅：海边。《终南山》王维 古诗并不到海，此为夸张之词。