译文
小伙子们真强壮。
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林(lin)中放声歌唱。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
季札看见跳《象(xiang)箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为(wei)有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所(suo)不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
池阁:池上的楼阁。
⒆合:满。陇底:山坡下。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
37.遒:迫近。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。