译文
西洲的天(tian)上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一年(nian)后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢(piao)一样徒然挂在那里(不被任用),害(hai)怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
④跋马:驰马。
(197)切切然——忙忙地。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。