译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼(ti)之声。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
回(hui)首遥望那(na)皇帝住的京(jing)城啊,噫!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
57.惭怍:惭愧。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。