译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不(bu)像以前年轻的时候了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又(you)何曾身处(chu)两地呢?
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
请任意品尝各种食品。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
故——所以
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
伤:悲哀。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。